bem, poderiamos abaixar nossas cabeças e ir de encontro um com outro
Pa, mogli bismo da spustimo glave i sudaramo se.
Por isso vocês agem de forma tão estranha um com outro.
Zato se vi èudno ponašate kad ste zajedno.
Ouviram-nos gritando um com outro, durante 2 horas.
Susedi su ih èuli kako vrište jedan na drugog. Skoro dva sata.
Eles vão se habituar um com outro.
Naviæi æe se jedan na drugog.
Agora, vamos só ver estes dois caras a acabarem um com outro.
Michael, jesam li ja lijepa? Oh, da, šeèeru.
Talvez ele e Wanda possam combinar mais um com outro.
Možda bi on i Vanda više odgovarali jedno drugom.
Cara, eles caíram na porrada um com outro.
Èovjeèe, izbili su katran jedan drugom.
Pessoal, é sério... ficar implicando um com outro não vai nos ajudar, certo?
Ljudi, ozbiljno, vaša svaða nam neæe pomoæi da izaðemo odavde, OK?
Acho que é uma história de amor... e eles deviam ser mais legais um com outro.
Mislim da je ljubavna prica i da bi trebalo da budu dobri jedan prema drugom.
Disse que não estávamos um com outro.
Rekao sam joj da nismo zajedno.
Nós estamos cada vez mais parecidos um com outro.
Mi poèinjemo nalikovati jedan drugome sve više i više.
Precisamos ver um casal deles brigando um com outro.
Takoðe trebamo vidjeti par njih kako se meðusobno bore.
Ethan... passamos por muita coisa juntos, e por mais que nos importemos um com outro, sempre terá algo que nos afastará.
Itan... ti i ja smo toliko toga zajedno prošli, ali koliko god nam je stalo jednom do drugog, uvek postoji nešto što... nas rastavlja.
Não comecem a brigar um com outro.
Nemojte da se brecate jedan na drugog.
E seja qual for o problema que temos um com outro... temos que por tudo isso de lado.
Zato sve probleme koje imamo meðusobno, moramo sve to staviti sa strane.
Só importa o que vocês têm um com outro. "
Samo je bitno da imate jedni drugo.
Aqueles dois podiam gritar um com outro num instante e estar rindo no seguinte.
Oni dva mogao vikati na svakom drugom jednom drugom i smijuæi se sljedeæi.
Junte-se a mim para tirar os Winchester e aquela Lâmina ridícula da jogada, e então nós cuidamos um com outro.
Pridruži mi se u sreðivanju Winchestera i te smješne Oštrice, i onda æemo razrješiti izmeðu sebe.
Vocês foram tão abertos um com outro, até agora.
Oboje ste bili tako otvoreni meðusobno do sada. Da i ne.
Eu queria saber que fomos honestos um com outro.
Voleo bih da znam da smo bili iskreni uzajamno.
Se esse relacionamento é para ir longe, Mary, temos que ser honestos um com outro.
Ako ovaj odnos ima neku buduænost, Mary, mislim da treba da budemo iskreni jedno prema drugom.
Nosso primeiro exercício de terapia será falar um com outro dizendo "eu sinto".
Naša prva vežba biæe da jedni drugima kažete šta oseæate.
Ninguém conversa mais um com outro.
Kris, više niko ni sa kim ne razgovara.
Suados, cheios de óleo. Brigando um com outro.
Знојни, науљени мушкарци који се боре меðусобно.
Falávamos um com outro sem palavras, na escuridão.
Nekad smo razgovarali bez reèi u mraènim uglovima.
Não, vejo como parece... mas nosso casamento, o jeito que éramos um com outro,
Ne, možda izgleda tako, ali naš... brak, kakvi smo bili zajedno... -Šta?
E os neurônios se comunicam uns com os outros enviando pequenos pulsos ou faíscas de eletricidade por meio das conexões de um com outro.
Neuroni komuniciraju između sebe slanjem malih električnih potencijala preko međusobnih veza.
Quando você dá às moscas treinadas a oportunidade de escolher entre um tubo com o odor aliado ao choque, e um com outro odor, ela evita o tubo com o odor azul aliado ao choque.
Onda kada tim obučenim mušicama date priliku da biraju između cevi sa mirisom koji je uparen sa šokom i drugim mirisom ona izbegava cev sa plavim mirisom koji je uparen sa šokom.
Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores.
Шимпанзe заправо комуницирају један са другим преко компјутера.
Vejamos se não podemos projetar uma 'agra' europeia, não apenas para produtos e serviços, mas para nossos cidadãos, onde possam trabalhar juntos, deliberar, aprender um com outro, trocar arte e culturas, onde possam surgir soluções criativas.
Да видимо да ли можемо створити европску Агору, не само за производе и услуге, већ за наше грађане, где они могу да раде заједно, расправљају, уче једни од других, размењују уметност и културу, где могу да проналазе креативна решења.
E eles vocalizam em um coral em que estão absolutamente sincronizados um com outro.
Oglašavaju se u horu koji je apsolutno sinhronizovan.
1.9530928134918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, mogli bismo da spustimo glave i sudaramo se. 